viernes, diciembre 22, 2017

En Belén de la Frontera (Feliz Navidad)

En Belén de la Frontera
en un pesebre español
entona papá Pujol
una salve carcelera
que empitona al niño Oriol.

Ecos de una pandereta
resuenan desde el Oriente,
o tal vez sea el doliente
rugir del buche de Iceta
por la fiebre independiente.

Encomendado a la Santa
Madre del Buen Mefisto
marcha Albiol dándose pisto
con la CUP, camino y manta,
de la mano al grupo mixto.

El Ada madrina al toque
con su varita de caza,
abracadabra y cachaza,
trueca con birlibirloque
la carroza en calabaza.

El aire huele a banquillo
y a mierda de caganets
la noche en que con los pies
le desordena el flequillo
a Puigdonjuán doña Inés.





lunes, octubre 09, 2017

La madeja

Todo lo que supe o que he sabido
las cosas que negué o se me negaron
las voces que, cantando, me cantaron
la marcha funeraria de Cupido,
todo lo que fui o quise haber sido
los sueños que al soñar se me nublaron
los pérfidos piratas que abordaron
la nave silenciosa del olvido.
Todo viene y va, todo se aleja
como huye de la llama la pavesa
y desovilla el tiempo la madeja.
Todo viene y va, todo regresa
como vuelve al redil la mansa oveja
y prende el beso en labios de quien besa.







domingo, junio 11, 2017

La araña verde


Apenas había transcurrido una década desde la primera exhibición pública del cinematógrafo cuando Sax Rohmer -seudónimo de Arthur Sarsfield Ward, padre literario de Fu Manchu- escribe en 1908 este sorprendente relato, "La araña verde", lleno de misterio y fascinación. Hasta donde alcanza mi entendimiento, la traducción que aquí comparto es, por desgracia, la única disponible en castellano a día de hoy. Leed y disfrutad.

redes